Palabras de espiritualidad

El valor de anular nuestros pensamientos de pecado

  • Foto: Stefan Cojocariu

    Foto: Stefan Cojocariu

Translation and adaptation:

El que es capaz de renunciar a los pensamientos de pecado, ese sí que es un monje verdadero.

Aquel que renuncie a las cosas (del mundo), como las mujeres, el dinero y otras parecidas, habrá hecho de su hombre exterior un monje, aunque todavía no a su hombre interior. Pero el que es capaz de renunciar a los pensamientos de pecado, ese sí que es un monje verdadero. Al hombre exterior fácilmente lo puede hacer monje cualquiera, si así lo desea. Pero la lucha que requiere hacer del hombre interior un monje es verdaderamente considerable.

(Traducido de: Dimitrios G. Tsamis, Patericul sinaitic, Editura Deisis, p. 108-109)