Palabras de espiritualidad

Entendiendo de mejor manera lo que es el miedo

  • Foto: Oana Nechifor

    Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

El miedo puede causar un gran daño, porque el mismo cuerpo se debilita como consecuencia de la caída del espíritu y de la falta de paz.

El temor es una fuerte falta de esperanza, dice San Isaac el Sirio. El miedo, dicen nuestros adversarios, es la perturbación del alma. Así es. Sin embargo, no cualquier perturbación espiritual es ya una forma de temor. El miedo ante los demonios se distingue por la perturbación del alma, porque los mismos demonios se hallan en un estado de constante agitación interior y exterior. Dios, por el contrario, carece de todo desequilibrio, razón por la cual el temor que Él nos inspira no nos produce ninguna desviación en el alma, ningún desorden, agitación o aturdimiento. El miedo puede causar un gran daño, porque el mismo cuerpo se debilita como consecuencia de la caída del espíritu y de la falta de paz. Con esto, la enfermedad no tarda en aparecer.

(Traducido de: Dr. Dmitri Avdeev, Nervozitatea, Editura Sophia, Bucureşti, 2008, pp. 47-48)