Palabras de espiritualidad

Estar atentos a nuestra propia vida espiritual

  • Foto: Benedict Both

    Foto: Benedict Both

Translation and adaptation:

En esta forma de vida, los hombres se ayudan a alcanzar ese discernimiento de la propia vida espiritual, enseñándose también a reconocer cuándo la están quebrantando.

El examen de uno mismo, en un profundo ensimismamiento, nos ofrece frutos espirituales muy valiosos, pero esto es algo que está al alcance solamente de los hombres que han llegado a la muderez espiritual, quienes se han dedicado a un devoto esfuerzo y son capaces de concentrarse en una vida activa como cristianos.

En esta forma de vida, los hombres se ayudan a alcanzar ese discernimiento de la propia vida espiritual, enseñándose también a reconocer cuándo la están quebrantando.

(Traducido de: Sfântul Ignatie Briancianinov, Cuvinte către cei care vor să se mântuiască, traducere de Adrian și Xenia Tănăsescu-Vlas, Editura Sophia, Bucureşti, 2000, p. 44)