Palabras de espiritualidad

¿Hay justificación para la infidelidad?

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

¿Que no tienen nada en común? ¿Cómo puedes demostrarlo? Es un capricho, no una justificación. Es decir, un hombre abandona a su esposa e hijos, simplemente porque empezó a gustarle otra mujer. Lo estás justificando. ¿Consideras que se trata de algo santo, para después venir con “caridades” y no sé qué otras cosas? ¿Y después regresas con ella, pagas una cantidad y te perdona tus pecados? ¡No es así!

¿Que no tienen nada en común? ¿Cómo puedes demostrarlo? Es un capricho, no una justificación. Es decir, un hombre abandona a su esposa e hijos, simplemente porque empezó a gustarle otra mujer. Lo estás justificando. ¿Consideras que se trata de algo santo, para después venir con “caridades” y no sé qué otras cosas? ¿Y después regresas con ella, pagas una cantidad y te perdona tus pecados? ¡No es así! Es una vergüenza justificar tu debilidad con un “mi esposa y yo no nos entendemos”. ¿Cómo así?

Y, sin embargo, para casos como el tuyo la Iglesia establece una solución (el divorcio), pero no creas que con ello serás feliz.

¿Y cómo es posible que una mujer engañe a su esposo? ¿Puede considerarse esto un acto bendecido por Dios? ¿Que su marido la engañe es justificación para esto? ¡No, señor! ¡El pecado es pecado! Y vienes y me dices que todos los hombres son tentados cuando ven a una mujer... ¡Pero esto no significa que cualquier mujer te llegue al corazón y luego le des la espalda a tu propia esposa! ¿Esto significa que eres hombre?

(Traducido de: Bogdan Eduard și Î.P.S. Iustinian Chira, Convorbiri în amurg, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 2006, p. 84)