La conciencia es algo mucho más sólido que nuestra propia mente
Translation and adaptation:
La conciencia suele combatir a la mente que ha caído en el engaño y que se sustenta en la voluntad que ama el pecado.
La conciencia es una percepción, un sentir del espíritu humano, sutil, luminoso, que nos ayuda a diferenciar entre el bien y el mal. Esa percepción sabe distinguir más fácilmente el mal que la propia mente. Es más difícil tratar de engañar a la conciencia que a la mente. La conciencia suele combatir a la mente que ha caído en el engaño y que se sustenta en la voluntad que ama el pecado.
(Traducido de: Sfântul Ignatie Briancianinov, Cuvinte către cei care vor să se mântuiască, Traducere de Adrian si Xenia Tănăsescu-Vlas, Editura Sophia, București, 2000, p. 41)
Leer otros artículos sobre el tema: