La fuerza del que le teme a Dios
El que siente temor de Dios pasa como un gigante en medio de los enanos o como un león rugiendo entre una jauría de perros y zorros, confiando en el Señor.
El que siente temor de Dios, aunque se viera rodeado de malvados, no se asusta.
Dentro suyo tiene el temor de Dios y porta el invencible arma de la fe, con la que todo puece realizarse, incluso eso que parece difícil o imposible para los demás.
El que siente temor de Dios pasa como un gigante en medio de los enanos o como un león rugiendo entre una jauría de perros y zorros, confiando en el Señor.
Con la fuerza de su pensamiento los golpea y los asusta, agitando sobre ellos la palabra de sabiduría, como si se tratara de un recio bastón de hierro.
(Traducido de: Sfântul Simeon Noul Teolog, Cele 225 de capete teologice şi practice, traducere, introducere şi note de Pr. Prof. Dumitru Stăniloae, în „Filocalia”, vol. VI, Editura Institutului Biblic și de Misiune Ortodoxă, Bucureşti, 1977, p. 37)
