Palabras de espiritualidad

La humildad, el don del que todos obtienen un provecho

  • Foto: Tudorel Rusu

    Foto: Tudorel Rusu

Translation and adaptation:

¡Qué don tan grande es la humildad, tanto en los monjes como en los laicos!

Lo mejor es que el hombre sea como una olla de arcilla, que es útil para todo y puede ser usada diariamente, tanto para preparar la comida como para acarrear agua y para cualquier otra necesidad. Al contrario, a una vasija de oro es mejor mantenerla en un anaquel y bajo llave, para no atraer a los ladrones; además, se le utiliza solamente en ocasiones especiales o una vez al año.

La olla de arcilla es útil todos los días; por eso, todos la buscan y la usan. Lo mismo ocurre con el que es humilde, al que no le interesan ni los honores ni los puestos de mando. Prefiere pasar desapercibido entre los que están más bajo, pero es de provecho para todos, enseñándoles, ayudándolos, dándoles paz. Por eso, todos lo buscan y se benefician de lo que él hace o dice.

¡Qué don tan grande es la humildad, tanto en los monjes como en los laicos!

(Traducido de: Arhimandritul Ioanichie Bălan, Părintele Paisie duhovnicul, Editura Trinitas, Iași, 1993, p. 38)