Palabras de espiritualidad

La pasión que te carcome la paz y la esperanza

  • Foto: Bogdan Zamfirescu

    Foto: Bogdan Zamfirescu

Translation and adaptation:

La pasión de la tristeza le impide al hombre orar con la alegría de costumbre y acudir al medicamento de las lecturas santas.

La pasión de la tristeza le impide al hombre orar con la alegría de costumbre y acudir al medicamento de las lecturas santas. Además, lo induce a dejar de ser manso y sereno con sus semejantes, haciéndolo fatigoso e impaciente en todas sus obligaciones laborales o religiosas. Después de robarle el buen juicio y perturbale la paz del corazón, lo obliga a comportarse como un demente o un ebrio: lo derriba y lo arrastra a una dolorosa desesperación. Lo que la polilla es para la ropa y la carcoma para la madera, así es la tristeza para el corazón del hombre.

(Traducido de: Sfântul Ioan CasianViața și învățătura lui, Editura Trinitas, Iași, 2002, pp. 69-70)