Palabras de espiritualidad

La simplicidad de corazón

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

La simplicidad del corazón mantiene al corazón del hombre en permanente auto-amonestación y en la conciencia de su propia indignidad.

¿Qué es la simplicidad de corazón?

—El hombre simple de corazón siente un estado similar al de todos los demás hombres, y de esto proviene su buena disposición, su indulgencia, su mansedumbre y su serenidad al relacionarse con todos. Esto es, en pocas palabras, la simplicidad de corazón. El hombre simple de corazón no ofende, nadie le parece un obstáculo, no condena a nadie y a nadie envidia. Aquel que es simple de corazón es capaz de grandes sacrificios, de los más duros y humillantes; tampoco es pretencioso al comer y al vestirse. Además, ni pide ni busca algún confort terrenal. Y la razón de esto es obvia. La simplicidad del corazón mantiene al corazón del hombre en permanente auto-amonestación y en la conciencia de su propia indignidad. El simple de corazón es compasivo ante los necesitados.

(Traducido de: 1000 de întrebări și răspunsuri despre viața duhovnicească, Editura Egumenița, p. 149)

Leer otros artículos sobre el tema: