Palabras de espiritualidad

Los efectos de mi humildad en el otro

  • Foto: Oana Nechifor

    Foto: Oana Nechifor

El hombre humilde anula no solamente la voluntad de su propio orgullo, sino también la voluntad del orgullo del otro.

Quien se hace humilde ante su semejante, renunciando al impulso de su propia voluntad de mostrarse superior a este, lo insta a que él también anule el impulso de su propia voluntad de mostrarse, a su vez, superior. Así, el hombre humilde anula no solamente la voluntad de su propio orgullo, sino también la voluntad del orgullo del otro.

No anulamos la voluntad del otro por medio de la superioridad que otorga el poder terrenal, sino que, anulando nuestra propia inclinación al orgullo, atraemos la humildad de los otros, tal como la humildad de Cristo atrae hacia sí nuestra propia humildad.

(Traducido de: Părintele Dumitru Stăniloae, nota 1069 la Avva Dorotei, Diferite învățături de suflet folositoare, traducere, introducere și note de Pr. Prof. Dumitru Stăniloae, în „Filocalia”, vol. IX, Editura Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, București, 1980, p.522)