El Santo Apóstol Santiago, en su epístola, habla de aquellos que necesitan llamar a un sacerdote para que ore por los enfermos, diciendo que: “¡Mucho es lo que puede la oración del justo!”. Lo correcto es: “¡Mucho es lo que puede la oración activa del justo!”, en donde la palabra “activa” tiene valor de aposición, es decir que define o redefine lo que se dijo antes.

La oración del justo es, por definición, activa, fructífera, es un manantial dinámico, siempre en movimiento, que viene de alguna parte y que te alimenta. La oración es, así, un factor activo, aunque tiene lugar en la absoluta intimidad del “yo” espiritual.

(Traducido de: Mitropolitul Bartolomeu Anania,Rugăciunea, izvor de putere în încercările vieții, Editura Doxologia, Iași, 2013, p. 11)