Palabras de espiritualidad

Manteniendo el Reino en nosotros

  • Foto: Bogdan Zamfirescu

    Foto: Bogdan Zamfirescu

Translation and adaptation:

Si perdemos el Reino de Dios de nuestro interior, no nos salvaremos nosotros ni nuestros semejantes.

El hombre que porta en su interior el Reino de Dios, irradia a su alrededor sólo pensamientos santos y divinos. El Reino de Dios obra en nosotros la atmósfera del Paraíso, contraria a la atmósfera diabólica que emana de aquel que lleva el infierno en su corazón. El rol de los cristianos en este mundo es el de purificar la atmósfera y extender el Reino de Dios.

El mundo debe ser conquistado, preservando la atmósfera celestial en nosotros. Y es que, si perdemos el Reino de Dios de nuestro interior, no nos salvaremos nosotros ni nuestros semejantes. Aquel que lleva el Reino de Dios en su interior, es capaz de transmitirlo también a los demás, en misterio. Si mantenemos el Reino en nuestro interior, los demás se sentirán atraídos por nuestra paz y calidez, buscando la forma de permanecer a nuestro lado. Así, poco a poco, la atmósfera de los Cielos los irá conquistando. Ni siquiera es necesario hablarles sobre esto, porque el Cielo se irradiará desde nosotros aún cuando callemos o hablemos de cosas simples; es algo que brilla desde nosotros, aunque no nos demos cuenta de ello.

(Traducido de: Starețul Tadei de la Vitovnița, Cum îți sunt gândurile așa îți este și viața, Editura Bizantină)