Mi semejante es la base de toda mi construcción espiritual
Translation and adaptation:
“El cimiento es mi semejante, a quien debo ganarme primero y a quien debo servir en primer lugar. Porque todos los mandamientos de Cristo penden de él”.
Decía el abbá Juan Colobos que es imposible construir una casa empezando desde el techo, porque lo primero es poner los cimientos y solo después se sigue edificando hacia arriba. Los demás monjes le preguntaron: “¿Qué significa eso, padre?”. Y él les respondió. “El cimiento es mi semejante, a quien debo ganarme primero y a quien debo servir en primer lugar. Porque todos los mandamientos de Cristo penden de él”.
(Traducido de: Patericul, ediția a IV-a rev., Editura Reîntregirea, Alba-Iulia, 2004, pp. 109-110)
Leer otros artículos sobre el tema: