No es posible orar sin mantener la atención puesta en lo que estamos haciendo
Translation and adaptation:
Mientras trabajas (es decir, mientras realizas debidamente la oración), no dejes sin custodiar aquello que has adquirido con esfuerzo.
Ora como es debido, espera lo que no debe esperarse y mantente firme y vigilante, custodiando tu fruto.
Por eso, desde el principio fuiste puesto para “cultivar y guardar” (Génesis 2, 15). Así pues, mientras trabajas (es decir, mientras realizas debidamente la oración), no dejes sin custodiar aquello que has adquirido con esfuerzo. De lo contrario, de nada te servirá la oración.
(Traducido de: Sfântul Cuvios Nil Pustnicul, Despre rugăciune și trezvie în învățăturile Sfinților Părinți, Editura Egumenița, p. 226)
Leer otros artículos sobre el tema:
