Palabras de espiritualidad

Paciencia para poder seguir el camino estrecho

  • Foto: Oana Nechifor

    Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

El camino que guía a los peregrinos hacia el Paraíso está completamente sembrado de espinas; quienes lo recorran, inevitablemente sangrarán.

¿Qué es un cristiano? ¿Qué cualidades debe tener? Ante todo, debe tener mucha paciencia en todo. El camino que guía a los peregrinos hacia el Paraíso está completamente sembrado de espinas; quienes lo recorran, inevitablemente sangrarán.

Pero la esperanza de gozar de las bellezas del Paraíso supera todo y llena de paciencia a quienes caminan hacia él. Así lo dijeron aquellos cuarenta mártires cuando fueron arrojados a un lago helado:
“El invierno es amargo, pero el Paraíso es dulce; el frío es doloroso, pero el gozo del Paraíso estará lleno de dulzura”.

Que el Dios todo bondadoso nos cuente también a nosotros, los pecadores, entre aquellos que se esfuerzan y viven atribulados, para concedernos el descanso eterno. Amén

(Traducido de: Comori duhovnicești din Sfântul Munte Athos, culese din scrisorile și omiliile Avvei Efrem, Editura Bunavestire, Bacău, 2001, p. 46)