Palabras de espiritualidad

Para no caer en el engaño

  • Foto: Bogdan Zamfirescu

    Foto: Bogdan Zamfirescu

Translation and adaptation:

Es importante que sepas que (tales movimientos) no son sino cosas ilusorias y que entiendas que Dios jamás se enfadará contigo si los rechazas, aunque realmente provengan de la Gracia.

«He leído todas tus cartas, y me veo obligado a advertirte que esos movimientos que crees que provienen de la Gracia probablemente no tengan ese origen. El padre Ambrosio, al igual que todos nosotros (en el Monasterio Óptina), hemos encontrado ejemplos similiares en los Santos Padres y en todos los justos que han agradado a Dios. Es importante que sepas que (tales movimientos) no son sino cosas ilusorias y que entiendas que Dios jamás se enfadará contigo si los rechazas, aunque realmente provengan de la Gracia. Porque, actuando así, estarías demostrando prudencia y temor a no caer en el engaño, sabiendo que no es correcto confiar en nosotros mismos, sino que, como decía el abbá Doroteo: “Sean anatema tú y tus juicios, porque lo que sabes, del demonio lo has conocido”. Deseo con todo el corazón que haya un cambio en ti, es decir, que adquieras la conciencia de no ser digno de semejantes cosas».

(Sfântul Ilarion de la Optina, Filocalia de la Optina, Editura Egumeniţa, Galați, 2009, p. 28)

Leer otros artículos sobre el tema: