Palabras de espiritualidad

Para quien desea elegir el camino del silencio

  • Foto: Tudorel Rusu

    Foto: Tudorel Rusu

Translation and adaptation:

No desistas hasta volverte experto en todos los caminos y trabajos de la vida hesicasta.

Escucha, hermano: si quieres que tu labor no se eche a perder y que tus días no queden sin fruto —ese fruto que esperan quienes viven con discernimiento en la quietud—, entonces, cuando emprendas este modo de vida en ascesis, hazlo con juicio. No lo hagas por gusto, para no ser como los demás; más bien, fija un pensamiento en tu mente y que sea guía en las obras de tu vida.

Pregunta a quienes conocen por experiencia, no solo por saber teórico; y no desistas hasta volverte experto en todos los caminos y trabajos de la vida hesicasta.

Y en cada paso que des, examina si caminas por el camino o si te has desviado hacia una vereda separada. Además, no creas que la verdadera vida en la quietud se alcanza solo por medio de señales externas o evidentes.

(Traducido de: Sfântul Isaac Sirul, Cuvinte despre nevoinţă, Editura Bunavestire, Bacău, 1997, p. 69)

Leer otros artículos sobre el tema: