A propósito del vicio de beber y los jóvenes
Translation and adaptation:
No hay que arriesgarse a que la bebida les exacerbe el gusto por los placeres del cuerpo, apartando el placer espiritual.
Especialmente el vino, que ni siquiera lo huelan los jóvenes, no sea que debido a ese doble fuego, nacido de la acción de los vicios interiores, y la misma bebida, se les exacerbe el gusto por los placeres del cuerpo y terminen apartando el placer espiritual por el dolor que nace de la compunción del corazón, llenándoselos de oscuridad y la petrificación
(Traducido de: Sf. Marcu Ascetul, Epistolă către Nicolae Monahul, cap.7, în Filocalia, vol. I, p. 321,322)
Leer otros artículos sobre el tema: