Saber callar

 

Entendiendo lo que el anciano había querido decirle, el abbá Eupropio se postró ante él con humildad, y dijo: “¡En verdad, he leído muchos libros, pero jamás había aprendido algo así!”.

Traducción y adaptación: Jose David Menchu
Fuente:

Cuando todavía era un principiante, el abbá Eupropio fue a buscar a un anciano y le dijo: “Padre, por favor, dígame qué tengo que hacer para salvarme”. Y el anciano le respondió: “Si quieres salvarte, cuando visites a alguien, no seas el primero en hablar, sino que debes esperar a que se te pregunte”. Entendiendo lo que el anciano había querido decirle, el abbá Eupropio se postró ante él con humildad, y dijo: “¡En verdad, he leído muchos libros, pero jamás había aprendido algo así!”. Y, lleno de gratitud, volvió a su celda.

(Traducido de: Patericul, ediția a IV-a rev., Editura Reîntregirea, Alba-Iulia, 2004, pp. 73-74)