Palabras de espiritualidad

Seamos aliados de Cristo

  • Foto: Tudorel Rusu

    Foto: Tudorel Rusu

Translation and adaptation:

El hombre no podrá ganar la lucha de su propia salvación espiritual, sino en alianza con nuestro Señor Jesucristo y con Sus dones.

Para la salvación del alma tiene lugar una lucha en la que participan Cristo, el hombre y el demonio. La suerte de esta batalla la decide el hombre. ¿Por qué? En primer lugar, porque esta lucha tiene lugar para conquistarle.

En segundo lugar, porque el hombre fue dotado por Dios del libre albedrío. Nuestro Señor Jesucristo nos pide que seamos sus aliados en esta lucha. Sin nuestra “alianza”, Él no buscará conquistar la fortaleza de nuestro corazón.

Así las cosas, el hombre gana o pierde esta lucha, según abra la fortaleza de su corazón y de su vida. El hombre no podrá ganar la lucha de su propia salvación espiritual, sino en alianza con nuestro Señor Jesucristo y con Sus dones.

(Traducido de: Preotul Iosif Trifa, Oglinda inimii omului, Editura Oastea Domnului, Sibiu, 2009, p. 12)