Sobre la lucha contra los pensamientos impuros
Translation and adaptation:
“Mi cabeza está llena de pensamientos perniciosos y sufro mucho por ello…”
Un hermano vino a buscar al abbá Pimeno y le dijo:
—Padre, mi cabeza está llena de pensamientos perniciosos y sufro mucho por ello.
Entonces, el anciano lo llevó afuera, a un lugar muy elevado, y le dijo:
—Extiende tus brazos e intenta atrapar el viento.
El monje le dijo:
—¡Eso es imposible, padre!
Con una sonrisa, el anciano respondió:
—Si no puedes hacer esto, tampoco puedes impedir que los pensamientos vengan a tu mente. Sin embargo, una cosa completamente distinta es desaprobarlos.
(Traducido de: Patericul, ediția a IV-a, revizuită, Editura Reîntregirea, Alba-Iulia, 2004, p. 183)
Leer otros artículos sobre el tema: