Por favor, padre, explíqueme más despacio lo que tenemos que hacer para poder luchar contra la tentación…

—Para empezar, te recomiendo que veas la película Ostrov (La isla). ¡No creo que aún no lo hayas visto! Hay un diálogo ahí, que bien puede compararse con lo que nos dice el Paterikón completo, y por eso la considero una película de gran provecho para el alma. 

Uno de los personajes va a hablar con el stárets para delatarle algo que ha visto, y cuando se entera de la realidad de la situación, le pregunta: “¿Qué hago ahora, padre?”. En su intento de arreglar las cosas, pregunta: “¿Qué puedo hacer, para no perderme la salvación?”.

Era un hombre que intentaba estar en buenos términos, tanto con la ley como con Dios.

Entonces, el stárets se vuelve hacia él sonriendo, y le dice: “¡Haz lo que puedas!”. Cualquier intento de hacer más de lo que podemos nos terminará arrastrando a la desesperanza y la extenuación. ¡Haz lo que puedas! ¡Y tienes saber bien qué puedes hacer!

(Traducido de: Părintele Constantin Necula, Cum să ieșim din mediocritate, Editura Agnos, Sibiu, 2014, p. 108)