¿Y si quien me pide realmente no lo necesita?
Quédate en paz, porque decirle esto no significa que estés siendo duro con él.
Padre, ¿cómo darle a alguien con alegría lo que me pide, cuando yo mismo tengo dudas de que me lo está pidiendo por necesidad? Porque, dándoselo a la fuerza, mi alma se queda en el mismo estado de aspereza y lejanía...
—Si tienes la certeza de que te lo pide por necesidad, dáselo con alegría, porque le estás dando algo que es de Dios. Y esto es ya un motivo de gozo. Pero si sabes que no tiene necesidad de ello, no se lo des, y dile: “Mi stárets me dio el mandato de no darle a quien no lo necesite”. Y quédate en paz, porque decirle esto no significa que estés siendo duro con él.
(Traducido de: Sfinții Varsanufie și Ioan, Scrisori duhovnicești (317), în Filocalia XI, traducere din grecește, introducere și note de pr. prof. dr. Dumitru Stăniloae, Editura Humanitas, București, 2009, p. 300)
