Palabras de espiritualidad

Algunos consejos para el monje

    • Foto: Silviu Cluci

      Foto: Silviu Cluci

Translation and adaptation:

Esfuérzate con toda el alma en el cumplimiento de los mandatos evangélicos, y que toda la esperanza de tu corazón, sin permitirte vacilar, sea la benevolencia de Dios.

Cumple, lleno del temor de Dios, con tu regla monacal, con oración, cantando los Salmos y leyendo. Del mismo modo, con esmero y suficiente atención y meditación, lee los textos de los Santos Padres sobre la oración que desciende de la mente al corazón, que es la más auténtica muestra del valor del monje y lo que más le agrada a Dios. Por tanto, si, con la ayuda del Señor, consigues entender el verdadero sentido de las enseñanzas patrísticas, esfuérzate en ponerlas en práctica, invocando el auxilio de Dios, porque te serán de gran beneficio espiritual.

Trata de no juzgar a nadie, porque uno es el verdadero Juez, Cristo el Señor, quien recompensará a cada uno de acuerdo a sus actos; por eso, júzgate solamente a ti mismo, y te librarás de Su juicio el día de Su segunda venida. Quienquiera que te ofenda, perdónalo, para que también el Padre celestial te perdone tus faltas. ¿Qué más puedo agregar? Esfuérzate con toda el alma en el cumplimiento de los mandatos evangélicos, y que toda la esperanza de tu corazón, sin permitirte vacilar, sea la benevolencia de Dios.

(Traducido de: Sfântul Paisie de la Neamţ, Cuvinte şi scrisori duhovniceşti, Editura Tipografia Centrală, Chişinău, 1998, p. 82)

 

Leer otros artículos sobre el tema: