Todos hemos oído hablar de lo que ha sucedido, a veces, con las pinturas de los grandes maestros, o con algún ícono, o con cualquier otra obra de arte, cualquier forma de lo bello: cualquier belleza puede ser mutilada. La indiferencia, distintas circunstancias o la maldad pueden dañar incluso al objeto más bello.

Cuando frente a nosotros se halla la obra de algún genio, digamos, una hermosa pintura, mutilada o dañada, notaremos, sea el daño, sea la belleza sobreviviente. Si vemos ese cuadro, o cualquier otra obra de arte, con los ojos del amor que se asombra, contemplaremos la belleza, mientras que, en lo que respecta al resto, podremos entristecernos, llorar o decidirnos, algunas veces, dedicar toda nuestra vida para reparar los daños de aquella obra de arte. Esto depende del amor: mirar al otro y observar en él una belleza inalterable y al mismo tiempo apenarte por lo que la vida ha hecho con él. El amor es precisamente sufrimiento extremo, dolor porque el hombre es imperfecto; pero, con todo, lo maravilloso es que es tan sorprendente, tan irrepetiblemente bello. Si ves de esta manera al otro, al menos una vez, llegarás a quererlo aún a pesar de eso que los otros ven en él.

(Traducido de: Mitropolitul Antonie de Suroj, Taina iubirii, Editura Sophia, București, 2009, p. 59)