Palabras de espiritualidad

Atrévete a confiar en Dios y pedirle lo que no puedes hacer

  • Foto: Bogdan Bulgariu

    Foto: Bogdan Bulgariu

Translation and adaptation:

¿Le temes a la tribulación? ¿Te asusta la tentación del pecado? Vela y ora, para no caer en su trampa.

Agustín de Hipona dice que el hombre tiene que hacer lo que puede, y pedirle a Dios lo que no puede: “Haz lo que puedas hacer y pide lo que no puedas hacer”.

No dejes, pues, de confiarte a las manos de Dios y pedirle, con todo fervor, que le dé fuerzas a tu debilidad y que fortalezca tu voluntad en esta decisión que has tomado, con la Gracia y el auxilio que vienen de lo Alto, confiando que Él te escuchará, en Su inmensa bondad, tal como lo prometiera: “Si recurre a Mí, Yo le escucharé, porque Soy misericordioso.” (Éxodo 22, 27).

¿No tienes fuerzas por ti mismo? ¿No confías en tu propia voluntad? Esto es porque no le pides a Dios: “No tenéis, porque no pedís” dice Santiago (4, 2).

¿Le temes a la tribulación? ¿Te asusta la tentación del pecado? Vela y ora, para no caer en su trampa.

“Velad y orad para que no caigáis en tentación” (Mateo 26, 41).

(Traducido de: Sfântul Nicodim Aghioritul, Carte foarte folositoare de suflet, Editura Fotini, 2007, p. 201)

Leer otros artículos sobre el tema: