Basta un solo pensamiento...
Translation and adaptation:
Source:
Por un sólo pensamiento de soberbia, el alma pierde la Gracia y se hunde en las tinieblas.
Viene una nube, oculta el sol y todo se hace oscuridad. Del mismo modo, por un sólo pensamiento de soberbia, el alma pierde la Gracia y se hunde en las tinieblas. Pero, de la misma manera, es suficiente un sólo pensamiento humilde para que la Gracia vuelva. Yo mismo he experimentado todo esto.
(Traducido de: Sfântul Siluan Athonitul, Între iadul deznădejdii şi iadul smereniei, Editura Deisis, Sibiu, 2001, p. 224)
Leer otros artículos sobre el tema: