¡Busca el equilibrio y la modestia, y serás feliz!
Translation and adaptation:
La muerte se alimenta y abreva en nuestra ambición, arrastrándonos a la oscuridad de una vida de pecado que nos lleva a desconocernos a nosotros mismos.
Mientras más mesurada es tu vida, más feliz eres, porque tienes menos cosas de qué preocuparte, como sirvientes, trabajadores, terrenos o ganado. Por el contrario, si tu vida se halla atada a todas esas cosas, terminarás ahogándote por las cargas que todo eso implica, y después culparás a Dios. Y es que la muerte se alimenta y abreva en nuestra ambición, arrastrándonos a la oscuridad de una vida de pecado que nos lleva a desconocernos a nosotros mismos.
(Traducido de: Sfântul Antonie cel Mare, Filocalia, vol. I, Editura Institutul de Arte Grafice „Dacia traiană”, Sibiu, 1947, p. 4)
Leer otros artículos sobre el tema: