Palabras de espiritualidad

Cómo aparece la frialdad para con Dios

    • Foto: Constantin Comici

      Foto: Constantin Comici

Translation and adaptation:

El primer paso es, en la mayoría de los casos, dejar en el olvido lo más importante. Nos olvidamos de las bondades de Dios y de Dios Mismo; nos olvidamos también de la salvación y del peligro de vivir sin Él.

La indiferencia y la frialdad son la consecuencia directa de la vanidad y el orgullo. He aquí cómo aparece esa frialdad: el primer paso es, en la mayoría de los casos, dejar en el olvido lo más importante. Nos olvidamos de las bondades de Dios y de Dios Mismo; nos olvidamos también de la salvación y del peligro de vivir sin Él. Incluso nos olvidamos de orar por nuestros difuntos…En pocas palabras, cerramos toda la esfera de lo espiritual. Esto es algo que proviene del maligno y de la dispersión de nuestra mente por causa de nuestros actos, preocupaciones y el relacionamiento con los demás. Luego, cuando nos olvidamos de todo lo mencionado, nuestro corazón se enfría y deja de sentir lo que es primordial para el alma.

(Traducido de:  Sfantul Teofan ZăvorâtulSfaturi înțelepte, traducere de Cristea Florentina, Editura Cartea Orodoxă, p. 356)