Palabras de espiritualidad

¿Cómo estamos formando a nuestros hijos?

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

Es preferible la pobreza que la riqueza para aquellos que no saben criar a sus hijos de forma correcta.

¿Quieres heredarle tus bienes a tu hijo? Enséñale a ser honrado, porque sólo así podrá conservar esa herencia. Y, aunque no la aumente, tampoco mermará lo que ha recibido. Si, con todo, es un artero, y le dejas inmensas riquezas, ten por seguro que no sabrá conservarlas. Por el contrario, le causarás un mal peor que si lo dejaras en la más profunda de las pobrezas. Es preferible la pobreza que la riqueza para aquellos que no saben criar a sus hijos de forma correcta. Esto, porque la pobreza los mantiene cerca de la virtud, aún sin el concurso de su voluntad, en tanto que la riqueza no les permite ser juiciosos aunque así lo quisieran, sino que los destruye, empujándolos a grandes males e incontables infortunios.

(Traducido de: Sfântul Ioan Gură de Aur, Părinții și educarea copiilor, Ed. Agapis, 2010, p. 39)