Si quieres vencer la vanagloria, no aprecies los elogios, ni las honras, ni las vestimentas ostentosas, ni los primeros lugares en todo, ni los privilegios. Al contrario, alégrate cuando seas difamado y deshonrado, reprendiéndote a ti mismo como si fueras el más pecador de entre todos los pecadores.

Si quieres vencer la arrogancia, no pretendas que lo que haces es gracias a tu propio esfuerzo, sea que ayunes, que veles, que duermas en el suelo, que te deleites cantando los salmos, o que hagas incontables postraciones. Más bien dí: “Sólo con la ayuda y la protección de Dios he podido hacer esto, no gracias a mis propias fuerzas y a mi propio afán”.

(Traducido de: Cum să biruim mândria, traducere din limba rusă de Adrian Tănăsescu-Vlas, Editura Sophia, București, 2010, p. 83)