Palabras de espiritualidad

“Comprometiéndonos” con el cielo o el infierno

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

Los Santos Padres nos enseñan que el compromiso con el infierno, al igual que el compromiso con la felicidad eterna, empiezan ya, desde aquí.

Pensamos de forma muy dispersa sobre los tormentos del infierno, de tal forma que finalmente terminamos olvidándolos. En el mundo, la gente los ha olvidado por completo. El demonio nos ha llevado —a todos— a creer que ni él ni los tormentos eternos existen. Sin embargo, los Santos Padres nos enseñan que el compromiso con el infierno, al igual que el compromiso con la felicidad eterna, empiezan ya, desde aquí. Es decir que los pecadores sienten los tormentos del infierno ya desde esta vida, y los justos, la felicidad eterna, con la diferencia de que en la vida futura tanto los unos como la otra serán experimentados de una forma muchísimo más intensa.

(Traducido de: Sfântul Varsanufie de la Optina, Filocalia de la Optina, Editura Egumeniţa, Galaţi, 2009, p. 9)