Palabras de espiritualidad

¿Cuándo “ventilaste” tu alma por última vez?

    • Foto: Stefan Cojocariu

      Foto: Stefan Cojocariu

Translation and adaptation:

¿Cómo buscar primero el Reino de Dios? He aquí la forma:

“Buscad primero su Reino y su justicia, y todas esas cosas se os darán por añadidura” (Mateo 6, 33).

¿Cómo buscar primero el Reino de Dios? He aquí la forma:

Si quieres ventilar tu habitación o salir a pasear al aire puro, pregúntate primero si tu propio corazón está limpio o no. Muchos desean airear el lugar en donde viven (cosa muy saludable) o salir a caminar al parque, pero se olvidan de lo importante que es ventilar el alma y el corazón (“ventilar”, en el sentido espiritual, como un soplo de vida): así, viviendo al aire libre, se permiten tener toda clase de pensamientos sucios, experimentar los más perversos impulsos en el corazón, pronunciar palabras vulgares o caer en el desenfreno carnal.

(Traducido de: Sfântul Ioan din Kronstadt, Viaţa mea în Hristos, Editura Sophia, Bucureşti, 2005, pp. 257-258)