Ya que nuestro corazón es el centro de todo lo bueno y todo lo malo, no debemos descuidarlo en ningún momento, sino que tenemos que esmerarnos en estar siempre atentos a lo que sucede en él, atendiendo el mandamiento que se nos da en la Escritura: “Sobre todas las cosas, vigila tu corazón, porque de él brotan las fuentes de la vida” (Proverbios 4, 23).

Si ponemos nuestra mente como guardián a las puertas del corazón, y cuidamos de este con toda atención y temor de Dios, pronto se convertirá en manantial de la vida eterna, y si no, se hará fuente de la muerte. Porque, como bien dice el Señor, he visto que de él brota todo mal, es decir, los pecados y las pasiones, que son como “hechos muertos” y “clavos de la muerte” (I Corintios 15, 56; Romanos 6, 2; 10, 11; Colosenses 2, 20; Hebreos 9, 14).

La mejor forma de cuidar nuestra mente y nuestro corazón de todo mal pensamiento y de las pasiones que destruyen el alma, que manan de nuestro corazón, es la oración de la mente y del corazón, o, mejor dicho, la oración pensante del corazón, con la cual alcanzaron la santidad y la salvación muchísimos de los Santos Padres y los cristianos que han anhelado salvarse, no solamente en la antigüedad, sino también en los tiempos actuales y en los que habrán de venir.

(Traducido de: Arhimandritul Ilie Cleopa, Urcuș spre Înviere, Editura Mitropoliei Moldovei și Bucovinei, Iași, 1992, p. 217)