El alma y las pasiones
Translation and adaptation:
Source:
Debemos convencernos de que las pasiones no son algo natural al alma y que, en consecuencia, el alma se aparta de su naturaleza cuando entra en la acción de las pasiones.
Las pasiones son algo añadido, siendo su autor el alma misma. Porque, por naturaleza, el alma es pura. Creemos que Dios, creándola a Su imagen, la hizo pura. Y, atención, que no estamos hablando del cuerpo, sino del alma, que no se puede ver.
Por esta razón debemos convencernos de que las pasiones no son algo natural al alma y que, en consecuencia, el alma se aparta de su naturaleza cuando entra en la acción de las pasiones.
(Traducido de: Despre rugăciune și trezvie în învățăturile Sfinților Părinți, Editura Egumenița, p. 342)
Leer otros artículos sobre el tema: