El propósito de la cuerda de oración
Translation and adaptation:
Source:
Si no alcanzamos a escuchar lo que se lee en la iglesia, repitamos (con nuestra mente): “¡Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de mí, pecador/pecadora!”
La cuerda de oración (komboskini) tiene como propósito ayudarnos a que no se nos olvide orar. Durante los oficios litúrgicos debemos estar atentos a lo que se lee y, con la cuerda de oración en la mano, mantener en mente la oración: “¡Señor, ten piedad!”. Si no alcanzamos a escuchar lo que se lee en la iglesia, repitamos: “¡Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de mí, pecador/pecadora!”..
(Traducido de:Sfântul Ambrozie de la Optina, Filocalia de la Optina, Editura Egumeniţa, Galaţi, 2009, p. 49)
Leer otros artículos sobre el tema:
