El Santo Apóstol Santiago, en su epístola, habla de aquellos que deben llamar a los sacerdotes para que oren por los enfermos, diciendo: “Mucho es lo que puede la oración del justo”. En realidad, la traducción más precisa sería: “Mucho puede hacer la oración del justo, que es activa, eficaz”, donde estos dos últimos adjetivos adquieren un valor de aposición, es decir, definen o precisan lo dicho anteriormente.

La oración del justo es, por definición, eficaz; es una fuente dinámica, viva, que fluye, que procede de algún lugar y que alimenta. La oración es, así, un factor activo, aunque tenga lugar en la absoluta intimidad del ser espiritual.

(Traducido de: Mitropolitul Bartolomeu Anania, Rugăciunea, izvor de putere în încercările vieții, Editura Doxologia, Iași, 2013, p. 11)