Hace tiempo, una señora muy distinguida me preguntó: «¿Por qué la Madre de Dios es tan honrada, por encima no solo de todos los santos, sino incluso de los ángeles y los Arcángeles?».

Le respondí: «Porque ni los ángeles ni los Arcángeles, ni los Querubines ni los Serafines participaron de un modo tan cercano y esencial en la oikonomia de nuestra salvación como lo hizo Ella. Era necesario que el Hijo de Dios, siendo Dios, asumiera en Su Persona la naturaleza humana; sin esto no podía realizarse nuestra salvación… Esta naturaleza fue tomada de la Santísima Virgen con la venida del Espíritu Santo y la sombra del poder del Altísimo. Los ángeles y los Arcángeles sirvieron desde fuera en la Encarnación, sin llegar al interior mismo de la obra de la Encarnación, mientras que la Madre de Dios participó en ella en su misma esencia. Por eso es honrada por encima de todas las criaturas… y, en virtud de esta misma participación esencial en la Encarnación, también su protección hacia nosotros es más poderosa que la de todos».

(Traducido de: Sfântul Teofan Zăvorâtul, Sfaturi înțelepte, traducere de Cristea Florentina, Editura Cartea Orodoxă, pp. 217-218)