Si alguna aflicción viene a ti,

o si la enfermedad te azota.

Por difícil de soportar que te parezca tu vida familiar,

o por inconstante que sea tu labor.

En todas esas circunstancias

vuélvete hacia la Reina de los Cielos,

y con lágrimas pídele que te ayude,

y Ella, nuestra Señora y Protectora, te escuchará

y te socorrerá en todo.

No olvides que para ella no hay nada imposible. (Del testamento de la stáretsa Rufina de Harbin)

(Traducido de: Cerească Înțelepciune de la cei de Dumnezeu luminați Dascăli despre Cum să biruim deprimarea, ediția a 2-a, traducere de Constantin Făgețan, Editura Sophia, București, 2008, pp. 148-149)