Palabras de espiritualidad

La única traición virtuosa

    • Foto: Stefan Cojocariu

      Foto: Stefan Cojocariu

Translation and adaptation:

Escondiendo nuestros pecados le hacemos un enorme favor al maligno, quien nos invita a cometer infamias y luego a ocultarlas en nuestra alma, como si se tratara de un tesoro suyo, que le servirá para culparnos.

¡No escondas pecados en tu alma! Tal práctica es como una enfermedad mortal. Es una herida que, si no la operamos, nos puede llevar a la tumba. Escondiendo nuestros pecados le hacemos un enorme favor al maligno, quien nos invita a cometer infamias y luego a ocultarlas en nuestra alma, como si se tratara de un tesoro suyo, que le servirá para culparnos. ¡Confiesa, entonces, todo lo que te ensucia la conciencia! Cuanto más pronto saques la basura de tu alma, más rápidamente será borrada del don de Dios. El que peca entra en unión con el maligno. Pero el que se confiesa rompe la amistad con los demonios. La confesión es, entonces, traicionar al maligno. Es la única traición virtuosa.

(Traducido de: Arhimandrit Serafim Alexiev, Leacul uitat – Sfânta Taină a Spovedaniei, Traducere din limba bulgară de Gheorghiță Ciocioi și Petre-Valentin Lică, Editura Sophia, București, p. 79)



 

Leer otros artículos sobre el tema: