Palabras de espiritualidad

Las cinco líneas de combate del hombre

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:
Source:

Hay cinco aspectos que delimitan las acciones de los hombres.

Hay cinco aspectos que delimitan las acciones de los hombres:

1. La obtención de un beneficio propio, con el mayor goce posible;

2. Los lazos de filiación o consanguinidad;

3. Las leyes de la comunidad;

4. La propia conciencia;

5. El sentimiento de la presencia del Dios vivo.

Los tres primeros existen también entre los animales, el cuarto en muchas personas, en tanto que el último es un rasgo de pocos individuos.

Utilizaremos un lenguaje militar: el quinto aspecto es como la primera línea de combate, la cual, si el hombre la pierde, se retrae y cae en la segunda línea (el cuarto aspecto), y así sucesivamente hasta llegar al primero.

Esto es lo que pasa con la decadencia y la destrucción del hombre. Y digo “destrucción”, porque el hombre puede terminar perdiendo hasta la última línea de batalla (el primer aspecto mencionado), y no le queda más que una cretina indiferencia ante la vida, seguida de la desesperación y el suicidio.

(Traducido de: Sfântul Nicolae Velimirovici, Învățături despre bine și rău, Editura Sophia, București, 2006, p. 26)