Palabras de espiritualidad

Las verdaderas comunidades, desde el punto de vista de un stárets del Monasterio Óptina

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

¿Sabe usted cuántas comunidades de hombres han existido desde la creación del mundo y hasta nuestros días? Pero mejor le evito yo el trabajo de investigarlo y se lo respondo ahora mismo: ¡tres!

En cierta ocasión, el piadoso Nectario del Monasterio Óptina le preguntó al escritor S.A. Nilus:

—¿Sabe usted cuántas comunidades de hombres han existido desde la creación del mundo y hasta nuestros días? Pero mejor le evito yo el trabajo de investigarlo y se lo respondo ahora mismo: ¡tres!

—¿Cuáles son?

—La primera, en el Paraíso. La segunda, en la comunidad cristiana apostólica. Y la tercera… La tercera, aquí, en el Monasterio Óptina, con todos nuestros grandes stárets.

—¿Y en tiempos de Noé?, insistió Nilus.

—¡Ah! —exclamó el stárets, con una sonrisa— ¿qué clase de vida comunitaria fue esa? Durante cien años Noé estuvo llamando a todos a que vinieran con él, pero los únicos que lo siguieron fueron los semovientes. ¿Qué clase de vida comunitaria es esa?

(Traducido de: Patericul de la Optina, traducere de Cristea Florentina, Editura Egumenița, Galați, 2012, p. 5)