Palabras de espiritualidad

Lo que explica la maldad del demonio hacia los hombres

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

Los demonios claman: “Nosotros nos equivocamos una sola vez, y aún así nos subyugas, en tanto que estos (los hombres) te fallan muchas veces, y sigues perdonándolos”.

Nuestro Buen Dios creó a los ángeles, pero algunos de ellos, por su orgullo, se perdieron y se convirtieron en demonios. Nuestro Buen Dios hizo al hombre, la criatura perfecta, para que completara el número de ángeles caídos. Por eso es que el demonio envidia tanto a la criatura de Dios, el hombre. Los demonios claman: “Nosotros nos equivocamos una sola vez, y aún así nos subyugas, en tanto que estos (los hombres) te fallan muchas veces, y sigues perdonándolos”.

Sí, pero los hombres se arrepientan. Por su parte, los demonios, aunque fueron ángeles, llegaron convertirse en espíritus malignos; y, en vez de arrepentirse, cada vez se hacen más pérfidos y malvados, buscando a toda costa destruir a las criaturas de Dios.

(Traducido de: Cuviosul Paisie Aghioritul, Cuvinte duhovnicești I – Cu durere și cu dragoste pentru omul contemporan, traducere din limba greacă de Ieroschimonah Ștefan Nuțescu Schitul Lacu – Sfântul Munte Athos, Editura Evanghelismos, București, 2003, pp. 61-62)