Palabras de espiritualidad

Lo que perdimos con nuestra desobediencia

  • Foto: Oana Nechifor

    Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

Nuestro asombro será mayúsculo cuando, en la vida eterna, podremos constatar, por ejemplo, que no necesitábamos la electricidad, que Dios tenía para nosotros algo distinto, algo que no llegamos a descubrir.

Yo creo que la ciencia no es más que una cubierta, un velo que cubre distintos secretos y misterios. Y, al excavar constantemente en esta inmensa capa que se ha depositado sobre la revelación de Dios y sus manifestaciones, en beneficio del ser humano, no hacemos sino desenterrar, una a una, verdades científicas. Ciertamente, nuestro asombro será mayúsculo cuando, en la vida eterna, podremos constatar, por ejemplo, que no necesitábamos la electricidad, que Dios tenía para nosotros algo distinto, algo que no llegamos a descubrir. Nos asombrará saber que tampoco necesitábamos del teléfono. Probablemente llegaremos a darnos cuenta de que una voz podía escucharse donde quisiera el otro. Realmente no sé qué sorpresas nos esperan allí, pero seguramente serán muchas, para que entendamos cuánto fue lo que perdimos con nuestra desobediencia.

(Traducido de: Părintele Nicolae Tănase, Să nu-L răstignim iarăşi pe Hristos, Editura Agaton, Făgăraș, 2011, p. 144)

Leer otros artículos sobre el tema: