De las conversaciones de un peregrino ruso con su padre espiritual: Para la salvación del alma es necesaria, ante todo, una fe verdadera. La Santa Escritura dice: “sin fe es imposible agradarle a Dios” (Hebreos 11, 6); “El que no crea, se condenará” (Marcos 16, 16). La fe no proviene de nosotros, sino que es un don de Dios. Y la fe, como don espiritual, se da por parte del Espíritu Santo: “Crean y se les dará” (Marcos 11, 24). Los apóstoles no fueron capaces de despertar, en ellos mismos y con sus propias fuerzas, una fe prefecta; por eso, le pidieron a Cristo: “¡Señor, aumenta nuestra fe!” (Lucas 17, 5).

San Juan de Cárpatos dice que cuando llamamos el nombre de Cristo en la oración, diciendo “Señor Jesucristo, ten piedad de mí, pecador”, a cada petición responde la inefable voz de Dios: “Hijo, tus pecados te son perdonados”. Dice también San Juan que, cada vez que oramos, no nos distinguimos en nada de los santos, los piadosos y los mártires, porque —como sostiene también San Juan Crisóstomo— la oración es purificadora, aún siendo pronunciada por nosotros, tan llenos de pecados. Lo mismo dicen los Santos Padres: ninguna oración, absolutamente ninguna, se pierde ante Dios.

El alivio, el calor y la dulzura nos demuestran que Dios nos recompensa y nos consuela por nuestro esfuerzo.

Y la pesadumbre y el remordimiento nos demuestran que Dios nos purifica y fortalece nuestra alma.

Así, por medio de esta provechosa paciencia, Dios salva al hombre, preparándolo, con toda humildad, para que guste de la futura dulzura gratífica.

(Traducido de: Părintele Arsenie Boca, Lupta duhovniceasca cu lumea, trupul şi diavolul, ediție revizuită, Editura Agaton, Făgăraș, 2009, pp. 79-80)