¡No permitas que las pasiones se adueñen de ti!
Translation and adaptation:
Source:
¡Me asombra cómo permites que el maligno te robe, cuando tú mismo podrías robarte el Paraíso!
Padre, mis propias pasiones me atacan constantemente… A veces es el amor propio, otras, la dispersión en las cosas del mundo...
—Si una persona permite que los ladrones vengan y le roben una y otra vez, ¿cómo podrá juntar algo y enriquecerse? También tú, si dejas que las pasiones se te acerquen y te apresen, ¿cómo podrás avanzar? Siempre serás pobre, porque perderás todo lo que logres juntar. ¡Me asombra cómo permites que el maligno te robe, cuando tú mismo podrías robarte el Paraíso!
(Traducido de: Cuviosul Paisie Aghioritul, Cuvinte duhovnicești, Vol. V Patimi și virtuți, Editura Evanghelismos, București, 2007, p. 160)
Leer otros artículos sobre el tema: