Palabras de espiritualidad

Para ser pacientes ante las pruebas más grandes

  • Foto: Stefan Cojocariu

    Foto: Stefan Cojocariu

Translation and adaptation:

Es a partir de las aflicciones —permitidas por la Providencia de Dios— que conocemos la medida del don que nuestra alma recibe por parte de Su grandeza.

Si el alma sufre de alguna debilidad y, sabiéndose incapaz de soportar las pruebas más grandes, ora para no tener que enfrentarlas, y Dios la escucha, debes saber que en la medida en que Él te fortalece ante las pruebas más grandes, en esa misma medida te hace digno de los más grandes dones.

Porque Dios no otorga ningún don grande sin antes atravesar una prueba grande. Ciertamente, es después de las pruebas que Dios otorga los dones, de acuerdo a Su sabiduría, incongnoscible para Sus criaturas.

Por eso, es a partir de las aflicciones —permitidas por la Providencia de Dios— que conocemos la medida del don que nuestra alma recibe por parte de Su grandeza. Porque tan grande es la pesadumbre como el consuelo que recibimos.

(Traducido de: Sfântul Isaac Sirul, Cuvinte despre sfintele nevoinţe, cuvântul XLVI, în Filocalia, vol. X, p. 242)