¿Qué motivo te lleva a renunciar al mundo?
Translation and adaptation:
El hombre que renuncia al mundo por amor a Dios, adquiere desde el principio el buen fervor.
El hombre que renuncia al mundo por temor, con razón puede ser comparado con el incienso que al principio arde desprendiendo un aroma agradable, para luego acabar convirtiéndose en un humo maloliente.
Por su parte, aquel que renuncia al mundo pensando que será recompensado, se asemeja a una piedra de molino que se mueve todo el tiempo de la misma manera.
Sin embargo, el hombre que renuncia al mundo por amor a Dios, adquiere desde el principio el buen fervor, e incluso si alguna vez cae en pecado, cuanto más progrese, más aumentará el resplandor del fuego.
(Traducido de: Sfântul Ioan Scărarul, Scara Raiului, Editura Amarcord, Timișoara, 2000, p. 147)
Leer otros artículos sobre el tema: