¡Cómo quisiera vivir más cerca de usted, padre!

—¡Eso no es bueno! Cuanto más lejos, mejor. De lo contrario, empezarías a criticar a tu confesror por no hacer las cosas como tú piensas que deberían hacerse. Luego, cuando tu padre espiritual no reciba durante mucho tiempo y empieces a entristecerte, él te dirá: “Para recibirte, tienes que ser más piadoso”.

A mí no me importa nada más, pero usted vive lejos, padre...

—Hasta quienes eran más cercanos a mí, con el tiempo se volvieron extraños. Entonces, más lejos, más cercanía; más cerca, más distancia.

(Traducido de: Filocalia de la Optina, traducere de Cristea Florentina, vol.1, Editura Egumenița, Galați, 2009, pp. 171-172)