Palabras de espiritualidad

Tú, cristiano, ¿cómo pasas el tiempo?

  • Foto: Bogdan Zamfirescu

    Foto: Bogdan Zamfirescu

Translation and adaptation:

Creo que todos podemos imitar a ese anciano asceta.

—“¿Cómo pasa usted el tiempo?”, le preguntaron a un asceta que casi ni sabía leer.

Y éste respondió: “El Señor me otorgó una visión, y la mantengo siempre presente”.

—“¿Qué visión?

—“Los sufrimientos de Cristo. Los tengo siempre ante mis ojos. En ellos hallo todo lo que necesito, y no hay nada que me haya acercado tanto, por medio del amor, a mi Señor Jesucristo, como esa visión que me otorgó”.

Creo que todos podemos imitar a ese anciano asceta.

(Traducido de: Cuviosul Bonifatie de la Teofania, Bucuria de a fi ortodox, traducere de Adrian Tănăsescu-Vlas, Editura Sophia, Bucureşti, 2011, pp. 59-60)